HexaHealth secures $12M in Series A funding to expand into new specialties, enhance AI-driven patient care, and transform surgical experiences in India.